La jeune fille regardait Héléna profondément,et,entre deux larmes lui dit :
"merci ..."
Ces paroles,dites entre deux sanglots,firents plaisir a Héléna,qui regardait la jeune fille.Elle était jeune et encore toute grelotante.Elle pleurait encore et encore.En la voyant ainsi,Héléna fut prise d'une grande tristesse a son égard.
Tout doucement elle murmura dans le vent :
Sucre sucre d'orge,or d'orge,Que cette jeune fille cesse de pleurer !
Aussitot,la jeune fille regarda Héléna en essuyant ses larmes.Puis,Héléna lui demande gentiment,avec sa voix plaine de tendresse :
-Que t'es t'il arrivait ?Pourquoi était-tu au millieux de de ce lac,avec de l'eau jusqu'aux hanches?Tu n'es pas obligée de me répondre tout de suite.Mais d'abord,tu vas te réchauffer.pendant ce temps,moi je vais aller te chercher une boisson chaude.D'accord ?